本ショッピングサイトからのご注文は海外への発送には対応していません。日本国内限定のサービスとなりますのでご了承下さい。
海外からのご注文・発送はEnglishページ(http://www.mpj-aqualife.com/english.html)をご確認ください。

Sorry,this shopping site is described only in Japanese.
In case of overseas shipment need,
Please check the following site of English shopping pages.
Please go to English Page of Shopping Guide
http://www.mpj-aqualife.com/english.html